- утлен шукташ
- (успеть) спастись, избавиться, уберечься, освободиться (от опасности, гибели, неприятности), избежать чего-л.
Окна янда, чор-р шоктен, лектын возо. Илья ала-кузе кораҥ утлен шуктыш. [/i]К. Васин.[/i] Оконное стекло вылетело с дребезгом (букв. со звуком чор-р). Илья как-то успел отойти и уберечься.
Составной глагол. Основное слово:
утлаш
Марийско-русский словарь . 2015.